慎んで地震災害のお見舞いを申し上げます。

このたび平成23年3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」
及び長野県北部を震源とする地震により被災された皆様に心から
お見舞い申し上げます。

なお、当ホテルを御利用されるお客様へ今回の被災に対し義援金活動を
実施させていただきます。
ホテルフロントにて、随時、受付ておりますのでご協力お願い致します。

ホテルセントヒル長崎